Alpen-Panoramen, Panorama der Alpen

Il Sentiero delle Forcelle (o della Pace, secondo una nuova inaspettata denominazione) parte da quel crocevia di itinerari che è l'aerea Forcella del Camoscio, punto di comunicazione tra la forcella di Toblin e il Cadin Passaporto. Alla F. del Camoscio si può arrivare dal rif. Locatelli su per le gallerie del Paterno, da Forcella Lavaredo per il sentiero Innerkofler De Luca, dal Cadin Passaporto per ripida salita. Da lì, appunto, si può prendere il Sentiero delle Forcelle che dopo un aereo percorso su cenge di guerra che contornano le Cime del Camoscio, del Camoscino e del Camoscetto (e relative forcelle intermedie) deposita sull'ampia sella della Forcella dei Laghi, ottimo punto panoramico su tutte le Dolomiti di Sesto. Da lì si può scendere al Pian di Cengia basso per ripida traccia su ghiaione oppure - come da noi fatto - proseguire fino alla Forcella Pian di Cengia e al rifugio, allungando un po' il giro ma guadagnando in soddisfazione.

IL Sentiero delle Forcelle (or of the Peace, according to an unexpected new denomination) starts from an important crossroad of itineraries, namely Forcella del Camoscio, a high transit point between the Forcella di Toblin and the Cadin Passaporto. The F. del Camoscio can be reached from Locatelli/Innerkofler Hut across the Paterno tunnels, from Forcella Lavaredo along the Innerkofler-De Luca path or from the Cadin Passaporto via a steep climb. From there you can take the Sentiero delle Forcelle on a system of war ledges that surround the Cime del Camoscio, Camoscino and Camoscetto (and relative intermediate junction) and ends up on the wide saddle of the Forcella dei Laghi, an excellent viewpoint on the Sesto Dolomites. From there you can descend to the lower Pian di Cengia along a steep track on scree or - as we did - continue to the Forcella Pian di Cengia and the refuge, lengthening the tour a little but gaining satisfaction. And I hope to get satisfaction from this pano too...